CONDIZIONI GENERALI DEL SERVIZIO DI NOLEGGIO E ALTRI SERVIZI ACCESSORI - CONTRATTO DI NOLEGGIO AUTO
Le presenti condizioni generali di contratto regolano in conformità alla legislazione vigente i termini e le condizioni concordati tra il Cliente individuati sul fronte (di seguito anche il TENANTE) dalle parti per il noleggio di veicoli (biciclette, biciclette elettriche o altri veicoli o attrezzature) di proprietà o gestiti da ENGONARI DESIGN AND MATERIA, S.L. (di seguito anche MANDARINA BIKES o IL TENANTE), con sede legale a calle Balmes, 36, 46001 Valencia.
PRIMERA. L'USO DEL VEICOLO.
Il locatario si impegna a utilizzare e guidare il veicolo in conformità alle norme di circolazione e di circolazione di base e alle specifiche per l'utilizzo del tipo di veicolo.
Il locatario si impegna a non utilizzare il veicolo e/o a non consentirne l'utilizzo nei seguenti casi:
a) Trasporto retribuito di passeggeri.
b) Spingere o trainare qualsiasi veicolo o altro oggetto, rotolamento o altro.
c) Partecipare a competizioni ufficiali o non ufficiali, nonché a prove di resistenza di materiali, accessori o prodotti (salvo espressa autorizzazione del locatore).
d) Guida del veicolo sotto l'influsso di alcool, stupefacenti o qualsiasi altro tipo di sostanze stupefacenti.
e) Trasporto di merci in violazione di leggi o di disposizioni di legge vigenti o per scopi illeciti.
f) Trasporto di passeggeri in numero superiore a quello autorizzato e indicato nel permesso di circolazione e/o nella tessera di controllo tecnico del veicolo.
g) Trasporto di merci in peso, quantità e/o volume superiori a quelli autorizzati nel permesso di circolazione e/o nel modulo di controllo tecnico del veicolo.
h) Trasporto di merci infiammabili e/o pericolose, nonché di prodotti tossici nocivi e/o radioattivi.
j) Trasporto di animali vivi (ad eccezione di animali da compagnia, previa autorizzazione del locatore).
k) Con portapacchi, portabagagli o simili, diversi da quelli forniti dal Locatore.
Solo la persona o le persone identificate e accettate dal locatario nel contratto di noleggio e / o eventuali allegati sono autorizzati a guidare il veicolo. Nel caso delle biciclette, il cliente deve essere maggiorenne secondo la normativa spagnola (18 anni). Nel caso di minori, almeno un adulto deve firmare il contratto, che sarà responsabile di tutti i minori che lo accompagnano, fino a un massimo di 5 per adulto. Il locatario sarà tenuto ad esibire la suddetta documentazione al locatore prima di formalizzare il contratto di noleggio MANDARINA BIKES non si assume alcuna responsabilità per multe o infrazioni imposte ai Clienti per mancanza della patente di guida. Il cliente deve fornire al momento della firma del contratto: 1) documento d'identità in vigore 2) patente di guida in vigore 3) indirizzo di alloggio a Valencia 4) carta di credito in vigore e / o il deposito in contanti richiesto in ogni caso 5) altri che la Società può richiedere.
Il locatario si impegna a tenere il veicolo bloccato quando non è in uso (utilizzando i dispositivi forniti dal locatore a tale scopo), a conservare i documenti del veicolo e a sorvegliarlo in ogni momento con la massima diligenza. In caso di noleggio di più giorni, il Cliente adotterà tutte le misure necessarie per garantire che il veicolo non pernotti in strada, cercando un qualche tipo di soluzione di parcheggio sotto copertura o sorveglianza (parcheggio dell'hotel, parcheggio privato, garage, ecc...).
Il locatario si impegna a fare in modo che il veicolo sia parcheggiato e sorvegliato in modo adeguato quando non è in uso.
Al locatario è espressamente vietato cedere, noleggiare, ipotecare, dare in pegno, vendere o comunque garantire il veicolo, il contratto di leasing, le chiavi, la documentazione, le attrezzature, gli attrezzi e/o gli accessori del veicolo e/o di qualsiasi parte o parte del veicolo, o trattare quanto sopra in qualsiasi modo che sia dannoso per il locatore.
È obbligo dell'Affittuario arrestare il veicolo il più presto possibile quando si accorge che segnali esterni indicano un guasto o un malfunzionamento. In tal caso, il locatario deve contattare il locatore o l'eventuale società di assistenza stradale concordata con il locatore, e solo quest'ultimo. Le spese pagate da terzi all'erogatore dell'assistenza saranno accettate solo in casi urgenti e previa espressa autorizzazione del locatore.
E' vietato l'uso del veicolo al di fuori dell'area urbana della città o su autostrade/autostrade. In caso di inosservanza del presente paragrafo, il locatario è l'unico responsabile per eventuali danni al veicolo, al conducente stesso, alla persona del secondo passeggero o compagno di viaggio o a terzi o al locatore.
I veicoli non possono essere trasportati a bordo di navi, treni, autocarri o aeromobili (se non espressamente autorizzati per iscritto dal locatore).
I danni di qualsiasi natura che il locatore può subire a causa del mancato rispetto delle condizioni di cui al presente articolo e/o di un uso diverso da quello concordato dal locatore, autorizzano il locatore a ritirare il veicolo dal locatore e a fatturare e riscuotere dal locatore, previa comunicazione al locatore, le somme debitamente giustificate corrispondenti al risarcimento o ad altre spese derivanti da tali danni.
SECONDO. - STATO DEL VEICOLO.
Il locatore è tenuto a consegnare il veicolo al locatore in condizioni apparentemente buone, in buone condizioni esterne e di pulizia, dopo aver superato i controlli interni del locatore e con tutti i pneumatici in buone condizioni e senza forature.
È vietata la modifica di qualsiasi caratteristica tecnica del veicolo, delle chiavi del veicolo, dell'equipaggiamento del veicolo, degli strumenti e/o accessori del veicolo, nonché qualsiasi modifica del suo aspetto esterno e/o interno (salvo espressa autorizzazione scritta da parte del locatore).
In caso di danneggiamento, deterioramento, furto e/o smarrimento di uno qualsiasi dei componenti del veicolo (ruote, accessori, ecc.) il locatario si impegna a sostituirli mediante abbonamento.
TERZO: PREZZO, DURATA E PROROGA DEL PERIODO DI LOCAZIONE.
Il prezzo di locazione è quello espresso nel contratto di locazione ed è stabilito in base alle tariffe in vigore in un dato momento (per quanto riguarda i servizi, le tasse e i canoni).
L'assicurazione contro furto/perdito/danno al proprio veicolo non è inclusa. Se desiderate stipulare un'assicurazione complementare, siete soggetti in qualsiasi momento alle disposizioni della Compagnia, che vi offre l'assicurazione volontaria disponibile in qualsiasi momento al tasso in vigore al momento della stipulazione del contratto.
La durata del noleggio è quella concordata dalle parti per il periodo e i prezzi contrattuali.
In caso di proroga concordata da entrambe le parti del contratto, o per la restituzione del veicolo oltre il termine ultimo per qualsiasi motivo, il prezzo applicabile sarà quello indicato nelle presenti condizioni.
In nessun caso l'importo bloccato nella carta di credito come deposito all'inizio del noleggio può essere applicato come prezzo per un prolungamento del periodo di noleggio. Nel caso in cui il locatario desideri mantenere il veicolo più a lungo di quanto originariamente concordato, si impegna ad ottenere una preventiva autorizzazione espressa da parte del locatore e a pagare immediatamente l'importo del noleggio per questa estensione, mantenendo il deposito cauzionale nei termini in cui è stato depositato all'inizio del contratto.
Il locatario si impegna a restituire il veicolo al locatore alla data e all'ora convenute nel contratto di noleggio. La restituzione del veicolo in un luogo diverso da quello inizialmente concordato, dopo l'accettazione da parte del locatore, comporterà un costo aggiuntivo a carico del locatario per il ritiro del veicolo. Tale costo aggiuntivo sarà quello corrispondente dovuto all'applicazione delle tariffe per la consegna e il ritiro dei veicoli.
Il cliente rimarrà dei suoi obblighi al momento che effettua la restituzione del veicolo nelle condizioni in cui è stato dato a lui nel luogo e nell'ora stabiliti per l'effetto.
CUARTA. IL PREZZO DEL NOLEGGIO E IL SUO PAGAMENTO
Il locatario si impegna a pagare il locatore, tramite prenotazione elettronica o al momento dell'inizio del servizio:
1. L'importo risultante dall'applicazione delle tariffe in vigore e dal prezzo concordato nel contratto di locazione in base alla tariffa selezionata, corrispondente alla durata, all'assicurazione supplementare, alle attrezzature supplementari e alle prestazioni complementari, secondo le condizioni concordate, nonché alle tasse e ai canoni applicabili.
2. L'importo del risarcimento corrispondente per furto, perdita o danneggiamento del veicolo, negli importi previsti nelle presenti condizioni e riprodotti nel contratto firmato.
3. L'ammontare del trasferimento e/o della riparazione dei danni al veicolo causati da un uso improprio, in violazione di quanto stabilito nelle presenti condizioni.
4. L'importo corrispondente alle multe o sanzioni corrispondenti ai reclami per eventuali violazioni della normativa vigente, in particolare del Codice della Strada e della Legge sulla Sicurezza Stradale, che il Conduttore può incorrere in conseguenza dell'utilizzo del veicolo oggetto del contratto di noleggio, nonché le corrispondenti maggiorazioni per il ritardo nel pagamento da parte del Conduttore e le spese giudiziarie o extragiudiziali che il Conduttore può aver sostenuto in conseguenza di quanto sopra.
5. L'importo stabilito nel caso in cui un dipendente di MANDARINA BIKES deve recarsi in un deposito comunale per recuperare il veicolo che è stato ritirato a causa della responsabilità del locatario.
6. Le somme che, a qualsiasi titolo, potrebbero derivare dal fatto che il conduttore ha cagionato danni a terzi o al locatore stesso, pur essendo assicurato. Se siete già assicurati, quando il locatore riceve dall'assicuratore l'importo del danno, restituirete al locatario quanto vi è stato addebitato a tale scopo.
Il pagamento degli importi del presente contratto sarà effettuato preferibilmente con carta di credito o altri mezzi telematici di pagamento (gateway di pagamento online, ecc.) o in contanti.
Nel caso in cui il locatario non effettui i pagamenti di cui sopra entro 24 ore dalla loro scadenza, il locatore può detrarli dal deposito bloccato sulla carta di credito del cliente, nonché avanzare un'azione giudiziaria o extragiudiziale per eventuali importi da pagare in eccesso rispetto all'importo bloccato.
QUINTA. ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI A TERZI, ASSISTENZA STRADALE, DANNI PROPRI E ASSICURAZIONE MEDICA INCLUSA.
Il prezzo del noleggio comprende l'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria del veicolo da parte del cliente, l'assistenza su strada in caso di guasto e l'assicurazione contro i danni al conducente. Tali coperture sono sottoscritte con la società SEGURABICI e sono soggette alle condizioni generali e specifiche pattuite e a quelle regolate dalla normativa vigente. Il locatario accetta e sottoscrive come assicurato la suddetta polizza, di cui è disponibile una copia consultabile in tutti gli uffici di MANDARINA BIKES e che il locatario dichiara di aver letto.
L'assicurazione di cui sopra non copre la possibilità di furto, perdita totale o parziale, danni (o qualsiasi altro danno) al proprio veicolo (o ai bagagli, merci o effetti personali trasportati nel veicolo), per qualsiasi motivo (sia a causa di atti vandalici o incidenti stradali).
In caso di stipulazione di un'assicurazione complementare per furto, smarrimento totale o parziale, danneggiamento del veicolo del locatario, questa sarà pagata separatamente e il locatario sarà scelto espressamente scegliendo l'assicurazione e i prezzi applicati al locatario per questi oggetti saranno aggiunti al prezzo totale di noleggio.
In caso di sinistro, il locatario si impegna a compilare debitamente la denuncia di sinistro e, se del caso, la relativa denuncia di sinistro o furto, che deve riportare chiaramente i dati relativi ai veicoli e ai conducenti coinvolti nell'incidente nonché le condizioni e le circostanze in cui si è verificato. Documento che il locatario è tenuto a consegnare al locatore debitamente compilato entro un termine massimo di 48 ore (salvo casi di forza maggiore) dalla data in cui si è verificato l'evento assicurato.
Il locatario si assume la piena responsabilità per i non assicurati e paga a MANDARINA BICCHI il costo totale del risarcimento del danno. I danni di qualsiasi natura che il locatore o terzi possono subire in conseguenza del verificarsi di uno degli eventi non assicurati di cui al presente articolo autorizzano il locatore a recedere dal contratto, a rescindere unilateralmente il veicolo e a fatturare e riscuotere dal locatore, senza preavviso scritto al locatore, le somme debitamente giustificate corrispondenti alla riparazione di tali danni.
SEXTA. MANUTENZIONE MECCANICA E RIPARAZIONE DI VEICOLI
L'usura meccanica dovuta al normale utilizzo del veicolo è a carico del locatore. Nel caso in cui il veicolo sia immobilizzato a causa di un guasto meccanico, il locatario è tenuto a contattare il locatore o la società di assistenza stradale concordata dal locatore, e solo quest'ultima. Le spese pagate da terzi all'erogatore dell'assistenza saranno accettate solo in casi urgenti e previa espressa autorizzazione del locatore.
L'Affittuario non è autorizzato ad ordinare la riparazione del veicolo, a meno che non sia espressamente autorizzato dall'Affittuario. In caso di guasto, il locatario è tenuto a contattare il locatore affinché quest'ultimo possa definire gli accordi del caso.
Nel caso in cui il periodo di noleggio sia superiore a un mese, il locatario è tenuto a mettere il veicolo in possesso del locatore ogni 30 giorni di calendario per un'ispezione ordinaria nel luogo in cui è stata inizialmente concordata la restituzione del veicolo.
SEVENTH - BAIL
Il locatore è tenuto a bloccare la carta di credito del cliente per un importo compreso tra 50 e 300 EUR per bicicletta (a seconda del tipo di veicolo e della situazione del locatario) a garanzia di eventuali danni, perdite o deterioramento dei veicoli. In caso di perdita o danneggiamento, tale cauzione sarà applicata a copertura della stessa, per gli importi che corrispondono secondo le tabelle allegate. Nel caso in cui l'ammontare del danno causato, incluso lo smarrimento, la perdita totale o il furto del veicolo, sia superiore al deposito cauzionale, il locatore è tenuto a risarcire il danno per l'ammontare totale dello stesso e a richiedere al locatario l'importo che può rimanere fino all'ammontare totale del danno causato al veicolo. In tal modo, il locatario accetta e autorizza il locatore ad addebitare l'importo residuo per coprire l'importo totale del danno direttamente sul conto della carta di credito intestato al locatario, senza che quest'ultimo debba firmare nuovamente. L'inquilino autorizza questa transazione firmando il contratto di locazione.
OTTAVO - MULTE TRAFFICO / INFRAZIONI.
Il locatario è tenuto al pagamento integrale delle sanzioni irrogate per le infrazioni al codice della strada, oltre all'importo di 20 € per la gestione amministrativa della sanzione. L'importo della penale e la commissione di gestione saranno addebitati sulla carta del cliente non appena è noto, indipendentemente dal fatto che la notifica viene effettuata dopo la data di noleggio (giorni, settimane o mesi).
NONO - CANCELLAZIONE DI PRENOTAZIONI
Il Cliente può cancellare la prenotazione gratuitamente e per qualsiasi motivo, se tale cancellazione avviene almeno una settimana prima dell'inizio del contratto di locazione, tramite disdetta scritta via e-mail all'indirizzo info@mandarinabikes.com. Se la prenotazione viene cancellata entro una settimana a 48 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio, verrà applicato un addebito del 50% dell'importo pagato. In caso di cancellazione entro le 48 ore precedenti l'inizio del servizio per qualsiasi motivo, giustificato o meno, o in caso di mancata apparizione all'inizio del servizio, il Cliente perderà le somme pagate e non avrà diritto al recupero di qualsiasi importo.
DECIMO - REGOLAMENTI APPLICABILI E TRIBUNALI COMPETENTI
Il presente contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi in vigore in Spagna e sarà sottoposto alle corti e ai tribunali competenti della città di Valencia per qualsiasi dubbio, interpretazione o controversia, con l'espressa rinuncia delle parti alla propria giurisdizione, se diverso.